Inscripción de acta de matrimonio proveniente del extranjero
La inscripción o registro de matrimonio de mexicanos celebrado en el extranjero, con la finalidad de que el mismo tenga efectos jurídicos en México.
Modalidad
Físicas.
Quien puede realizar el trámite
- Titular del trámite: deberá presentar identificación oficial vigente con fotografía (original y copia).
- Familiar directo (mamá, papá, hermano (a), hijo (a) y/o cónyuge): presentar documento por medio del cual se acredite la filiación con el titular (acta de nacimiento).
- Abogado: deberá presentar cédula profesional con fotografía (original y copia).
Para el punto 2 y 3: mandato especial que conste en escritura pública ante el Servicio Exterior Mexicano o Notario Público extranjero, apostillado y en su caso traducción al español por perito oficial.
Casos en los que debe o puede realizarse el trámite o servicio
Cuando uno o ambos cónyuges son de origen mexicano y requieren que su matrimonio también surta efectos legales en México.
Documento que se obtiene
Acta de matrimonio mexicana.
Requisitos
- Certificado o acta de matrimonio emitida en el extranjero, apostillada o legalizada por el Servicio Exterior Mexicano para su cotejo y devolución por el Juez del Registro Civil. Traducción al español realizada por perito traductor oficial (en caso de que el documento venga en un idioma diferente al español.
- Acta de nacimiento del cónyuge de nacionalidad mexicana.
- CURP del cónyuge de nacionalidad mexicana.
- Original y copia para cotejo de la identificación oficial vigente con fotografía del cónyuge con nacionalidad mexicana o bien de quien realice el trámite.
- El acta de nacimiento original del cónyuge de nacionalidad mexicana y la traducción original del acta extranjera se
conservarán en el apéndice a resguardo del Juzgado del Registro Civil.
Toda la documentación descrita se deberá presentar en original y copia para cotejo del Juez del Registro Civil.
Costo
Por la inserción de datos de registro de matrimonio, celebrado en el extranjero, cuando algún contrayente sea de nacionalidad mexicana, incluye forma oficial valorada $625.00.
Tiempo de respuesta
cinco días hábiles.
Formas de realizar el trámite o servicio
Presencial.